Russia's RT and Sputnik barred from UK conference on media freedom: Foreign Office says news outlets refused entry over ‘active role in spreading disinformation’