С ноября 2013 г. видео на YouTube можно будет смотреть без доступа в интернет