Sales of Trinity Mirror's regional daily newspapers fall further