The Salt Lake Tribune wants to go nonprofit in a new and unproven way, and now the IRS will have its say