The San Antonio Express-News will consolidate its packaging operations with the Houston Chronicle