Scottish publisher DC Thomson creates new head of newspapers role in editorial restructure