Selling subscriptions through Apple is getting better for publishers — but also for everyone else