Serbian president apologizes for ‘stupidly’ citing The Onion, a satirical news platform