Shep Smith apologizes for Fox News airing apparent suicide live: 'We really messed up'