Should newspapers offer subscribers a deal on tablets? The idea’s being tried again despite earlier flop