Singapore’s biggest Chinese-language newspaper Lianhe Zaobao has launched a smart edition for the iPad