Six months in, sports app Otro pivots away from subscriptions