Six reasons The New York Times could have problems publishing in Spanish