Smaller US publishers are making strides with digital subs, but still ‘have a long way to go’