Snapshot of British media reveals worrying lack of diversity