Snap’s ad business could slow down even as it speeds toward an IPO: Vertical video is still a challenge for agencies