Software developer revives debate about whether journalists should learn to code