Some 40 UK local newspapers closed in 2017 with net loss of 45 jobs, new research shows