Some media companies are finding that they can create new revenue lines by selling their data