Southeast Asian leaders use ‘fake news’ to justify tighter media laws and intimidate their critics