Specialist mag publisher says growth and pay rises down to providing 'right content to niche dedicated audience'