Sports writer at Japanese paper receives pay cut after plagiarism allegations