The staff of Norway’s Svalbard Posten battle the elements to get stories and publish them - but it’s a dream job for some staff