The startup Scroll promises an ad-free reading experience on more than 300 news sites for $5 per month