Steady circulation figures disguise rising weight of digital subscriptions in U.S. newspaper industry