Steve Buttry: Nearly everyone gets an obituary; if not, journalists can and should still verify deaths