Stories about bullying often follow a predictable narrative with a “villain v. victim” arc that leaves little room for nuance