With a strategy based on readers' needs, Sweden's Svenska Dagbladet is working towards digital sustainability