Students in the U.S. are eager to consume news on digital devices but only when they don’t have to pay for it