Study: More Americans than ever are getting their news on mobile, but there are huge partisan divides over the media’s proper role