Study: U.S. consumer tablet on-device spending soars with 22% of users spending more than $50 per month