Sun and Mail named in European Commission report claiming tabloids push 'hate speech'