Sun and Sunday Times hike cover prices: daily tabloid from 10p to 40p, weekly title will rise 30p to £2.50