The Sun makes landmark breakthrough in identifying print readers after 500,000 sign up for its multi-million pound reward scheme