With Supporting Cast, Slate wants to build the paid-membership layer of podcasting