Surveillance is a key concern for foreign journalists working in China, survey shows