Survey: Majority of journalists globally believe public has lost trust in media but UK reporters say 'fake news' not top issue for media industry