Survey reveals importance of media in helping Scots make referendum decision