Survey: Women and minorities on TV and radio reach a high that’s still pretty low