Tablets are not killing newspapers, they’re offering a lifeline to the revitalisation and rebirth of ‘news brands’