With tablets come opportunity, but also online piracy: static digital editions sold on Zinio are easiest to copy