Taking cues from other digital platforms, newspapers are getting more creative with getting people to pay for news