Targeted stories are key to engaging younger audiences, says Naja Nielsen of Danish broadcaster DR News