Ten tips for managing the migration to digital television