The Texas Tribune’s audience growth strategy is off to a good start