There isn’t one best way to map local news ecosystems. But can we do it better?