'There is no right to be forgotten': Justice minister says Government is opposing rule in EU negotiations