There’s been an explosion of international fact-checkers, but they face big challenges