There’s a long list of things that newsrooms don’t do well. The good news is there are solutions available