These alt-weeklies faced ‘total annihilation.’ Here’s how they survived